Hewlett is now out of contract at Swindon after not having his contract renewed after playing more than 200 games for Swindon over a five year spell.
Hewlett has signed a two year deal with the Devon club. They were relegated back to League Two in the summer after spending just one season in League one.