He should complete his move to the South Yorkshire club in the next day or so, and will sign on a two year deal subject to passing a medical.
Howard had been at Swindon for two seasons after joining from Southampton. He wasn't offered a new contract at Swindon as Andy King wanted to sign Grant Smith instead, but now King has lost both players as Smith signed for Bristol City earlier this week.