Edwards had refused to sign a new contract at Swindon because he wanted to move back to the Manchester area.
Andy King had said he would fine Edwards if he didn't manage to find himself a new club, and not turn up for training with Swindon, as he is only 22 years old and the Bosman ruling would not have applied to him.