Swindon's goals were scored by Sammy Igoe, Grant Smith and Andy Gurney.
The game was played in Bideford in North Devon, and on Wednesday night Swindon will play Bideford, before returning to Swindon where they will be at home to Millwall this Saturday afternoon at the County Ground.